اتھرو وید · سوکت 1.32

1.32.1

इदं जनासो विदथ महद्ब्रह्म वदिष्यति ।
न तत्पृथिव्यां नो दिवि येन प्राणन्ति वीरुधः ॥ १.३२.१ ॥

اے لوگو! اس وِدتھ میں یہ عظیم برہم (مقدس کلام) بولا جائے گا۔ زمین پر یا آسمان میں اس کے برابر کچھ نہیں، جس سے جڑی بوٹیاں زندہ رہتی ہیں۔

अन्तरिक्ष आसां स्थाम श्रान्तसदामिव ।
आस्थानमस्य भूतस्य विदुष्टद्वेधसो न वा ॥ १.३२.२ ॥

ہم ان جڑی بوٹیوں کی فضا میں یوں کھڑے ہیں جیسے تھکا ہوا شخص بیٹھ جاتا ہے۔ اس مخلوق کا سہارا کیا ہے، اسے دو طرح کے دانا جانتے ہیں یا نہیں۔

यद्रोदसी रेजमाने भूमिश्च निरतक्षतम् ।
आर्द्रं तदद्य सर्वदा समुद्रस्येव श्रोत्याः ॥ १.३२.३ ॥

جب آسمان اور زمین لرزتے ہوئے بنائے گئے، تو وہ نمی آج بھی ہمیشہ سمندر کی لہروں کی مانند قائم ہے۔

विश्वमन्यामभीवार तदन्यस्यामधि श्रितम् ।
दिवे च विश्ववेदसे पृथिव्यै चाकरं नमः ॥ १.३२.४ ॥

اے غالب آنے والی! ایک میں سب کچھ ہے اور وہ دوسری پر ٹکا ہے۔ ہر شے جاننے والے آسمان اور زمین کو میں نے سلام کیا۔