అథర్వవేదం · సూక్తం 1.32
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.32.1
इदं जनासो विदथ महद्ब्रह्म वदिष्यति ।
न तत्पृथिव्यां नो दिवि येन प्राणन्ति वीरुधः ॥ १.३२.१ ॥
ఓ ప్రజలారా, ఈ విదథలో ఈ మహత్తరమైన బ్రహ్మ (పవిత్ర వాక్కు) పలుకుతుంది. భూమిపైనైనా, ద్యులోకంలోనైనా దానితో సమానమైనది లేదు; దాని వల్లే ఓషధులు ప్రాణం పొందుతాయి.
1.32.2
अन्तरिक्ष आसां स्थाम श्रान्तसदामिव ।
आस्थानमस्य भूतस्य विदुष्टद्वेधसो न वा ॥ १.३२.२ ॥
ఈ ఓషధుల అంతరిక్షంలో మనం నిలబడి ఉన్నాము, అలసినవాడు కూర్చున్నట్లు. ఈ ప్రాణికి ఆధారం ఏమిటో రెండు విధాల జ్ఞానులు తెలుసుకుంటారో లేదో.
1.32.3
यद्रोदसी रेजमाने भूमिश्च निरतक्षतम् ।
आर्द्रं तदद्य सर्वदा समुद्रस्येव श्रोत्याः ॥ १.३२.३ ॥
ద్యావాపృథివి కంపిస్తూ రూపుదిద్దుకున్నప్పుడు, ఆ తేమ ఈనాటికీ ఎల్లప్పుడూ సముద్రపు ప్రవాహాల వలె ఉంటుంది.
1.32.4
विश्वमन्यामभीवार तदन्यस्यामधि श्रितम् ।
दिवे च विश्ववेदसे पृथिव्यै चाकरं नमः ॥ १.३२.४ ॥
ఓ అభిభవిత, ఒకదానిలో సర్వం ఉంది, అది మరొకదానిపై ఆధారపడి ఉంది. సర్వజ్ఞుడైన ద్యులోకానికీ, భూమికీ నేను నమస్కరించాను.