Atharvaveda · Sūkta 1.4
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.4.1
अम्बयो यन्त्यध्वभिर्जामयो अध्वरीयताम् ।
पृञ्चतीर्मधुना पयः ॥ १.४.१ ॥
Las aguas, madres, avanzan por sus senderos, hermanas de quienes desean el sacrificio, mezclando la leche con miel.
1.4.2
अमूर्या उप सूर्ये याभिर्वा सूर्यः सह ।
ता नो हिन्वन्त्वध्वरम् ॥ १.४.२ ॥
Aquellas aguas lejanas junto al sol, con las que también mora el sol: que impulsen nuestro sacrificio.
1.4.3
अपो देवीरुप ह्वये यत्र गावः पिबन्ति नः ।
सिन्धुभ्यः कर्त्वं हविः ॥ १.४.३ ॥
Oh aguas divinas, os invoco donde beben nuestras vacas; que se prepare la oblación para los ríos.
1.4.4
अप्स्वन्तरमृतमप्सु भेषजम् ।
अपामुत प्रशस्तिभिरश्वा भवथ वाजिनो गावो भवथ वाजिनीः ॥ १.४.४ ॥
Dentro de las aguas está el néctar inmortal, en las aguas está la medicina; por las alabanzas de las aguas, que seáis caballos veloces y vacas vigorosas.