اتھرو وید · سوکت 1.4

1.4.1

अम्बयो यन्त्यध्वभिर्जामयो अध्वरीयताम् ।
पृञ्चतीर्मधुना पयः ॥ १.४.१ ॥

مائیں مانند پانی اپنی راہوں سے چلتی ہیں، یگیہ چاہنے والوں کی بہنوں کی طرح، شہد کے ساتھ دودھ ملاتی ہوئی۔

अमूर्या उप सूर्ये याभिर्वा सूर्यः सह ।
ता नो हिन्वन्त्वध्वरम् ॥ १.४.२ ॥

وہ دور کے پانی، جو سورج کے قریب ہیں، جن کے ساتھ سورج بھی رہتا ہے — وہ ہمارے یگیہ کو تحریک دیں۔

अपो देवीरुप ह्वये यत्र गावः पिबन्ति नः ।
सिन्धुभ्यः कर्त्वं हविः ॥ १.४.३ ॥

اے دیوی پانیو، جہاں ہماری گائیں پیتی ہیں وہاں میں تمہیں بلاتا ہوں؛ دریاؤں کے لیے ہوی پیش کی جائے۔

अप्स्वन्तरमृतमप्सु भेषजम् ।
अपामुत प्रशस्तिभिरश्वा भवथ वाजिनो गावो भवथ वाजिनीः ॥ १.४.४ ॥

پانیوں کے اندر امرت ہے، پانیوں میں دوا ہے؛ پانیوں کی تعریفوں سے تم تیز رفتار گھوڑے اور بھرپور گائیں بن جاؤ۔