アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 1.4

1.4.1

अम्बयो यन्त्यध्वभिर्जामयो अध्वरीयताम् ।
पृञ्चतीर्मधुना पयः ॥ १.४.१ ॥

母なる水は己の道を進む。祭祀を望む者の姉妹として、蜜で乳を混ぜながら。

अमूर्या उप सूर्ये याभिर्वा सूर्यः सह ।
ता नो हिन्वन्त्वध्वरम् ॥ १.४.२ ॥

太陽の近くにある遠方の水、太陽もそれと共にある水よ。どうか我らの祭祀を促したまえ。

अपो देवीरुप ह्वये यत्र गावः पिबन्ति नः ।
सिन्धुभ्यः कर्त्वं हविः ॥ १.४.३ ॥

神聖な水よ、我らの牛が飲む所へ汝らを呼ぶ。河々のために供物が捧げられんことを。

अप्स्वन्तरमृतमप्सु भेषजम् ।
अपामुत प्रशस्तिभिरश्वा भवथ वाजिनो गावो भवथ वाजिनीः ॥ १.४.४ ॥

水の中に不死の甘露があり、水の中に薬がある。水への讃歌によって、汝らは速き馬となり、豊かな牝牛となれ。