அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 1.4
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.4.1
अम्बयो यन्त्यध्वभिर्जामयो अध्वरीयताम् ।
पृञ्चतीर्मधुना पयः ॥ १.४.१ ॥
தாய்களான நீர்கள் தம் வழிகளில் செல்கின்றன; வேள்வி விரும்புவோரின் சகோதரிகளாக, தேனால் பாலைக் கலந்தபடி.
1.4.2
अमूर्या उप सूर्ये याभिर्वा सूर्यः सह ।
ता नो हिन्वन्त्वध्वरम् ॥ १.४.२ ॥
அந்த தொலைதூர நீர்கள், சூரியனுக்கு அருகில் உள்ளவை, அவற்றோடு சூரியனும் இருப்பவை — அவை நம் வேள்வியை ஊக்குவிக்கட்டும்.
1.4.3
अपो देवीरुप ह्वये यत्र गावः पिबन्ति नः ।
सिन्धुभ्यः कर्त्वं हविः ॥ १.४.३ ॥
தெய்வீக நீர்களே, அங்கு நம் பசுக்கள் குடிக்கின்றனவோ அங்கே உங்களை அழைக்கிறேன்; நதிகளுக்காக அவிர்ப்பாகம் அளிக்கப்படட்டும்.
1.4.4
अप्स्वन्तरमृतमप्सु भेषजम् ।
अपामुत प्रशस्तिभिरश्वा भवथ वाजिनो गावो भवथ वाजिनीः ॥ १.४.४ ॥
நீர்களுக்குள் அமுதம் உள்ளது; நீர்களில் மருந்து உள்ளது; நீரின் புகழ்ச்சிகளால் நீங்கள் வேகமுள்ள குதிரைகளாகவும், செழிப்பான பசுக்களாகவும் ஆகுங்கள்.