ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 1.4

1.4.1

अम्बयो यन्त्यध्वभिर्जामयो अध्वरीयताम् ।
पृञ्चतीर्मधुना पयः ॥ १.४.१ ॥

ਮਾਤਾਵਾਂ ਵਰਗੇ ਜਲ ਆਪਣੇ ਰਾਹਾਂ ਤੋਂ ਚੱਲਦੇ ਹਨ; ਯੱਗ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਵਾਂਗ, ਸ਼ਹਿਦ ਨਾਲ ਦੁੱਧ ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ।

अमूर्या उप सूर्ये याभिर्वा सूर्यः सह ।
ता नो हिन्वन्त्वध्वरम् ॥ १.४.२ ॥

ਉਹ ਦੂਰ ਦੇ ਜਲ, ਸੂਰਜ ਦੇ ਨੇੜੇ ਵਾਲੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸੂਰਜ ਵੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ — ਉਹ ਸਾਡੇ ਯੱਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ।

अपो देवीरुप ह्वये यत्र गावः पिबन्ति नः ।
सिन्धुभ्यः कर्त्वं हविः ॥ १.४.३ ॥

ਹੇ ਦਿਵ੍ਯ ਜਲੋ, ਜਿੱਥੇ ਸਾਡੀਆਂ ਗਾਵਾਂ ਪੀਂਦੀਆਂ ਹਨ ਉੱਥੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ; ਨਦੀਆਂ ਲਈ ਹਵਿ ਅਰਪਿਤ ਹੋਵੇ।

अप्स्वन्तरमृतमप्सु भेषजम् ।
अपामुत प्रशस्तिभिरश्वा भवथ वाजिनो गावो भवथ वाजिनीः ॥ १.४.४ ॥

ਜਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੈ, ਜਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦਵਾਈ ਹੈ; ਜਲਾਂ ਦੀ ਉਸਤਤ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਤੇਜ਼ ਘੋੜੇ ਅਤੇ ਭਰਪੂਰ ਗਾਵਾਂ ਬਣੋ।