Atharvaveda · Sūkta 1.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.5.1
आपो हि ष्ठा मयोभुवस्ता न ऊर्जे दधातन ।
महे रणाय चक्षसे ॥ १.५.१ ॥
Aguas, en verdad sois portadoras de dicha. Concedednos sostener la fuerza y el alimento, para gran deleite y para la vista.
1.5.2
यो वः शिवतमो रसस्तस्य भाजयतेह नः ।
उशतीरिव मातरः ॥ १.५.२ ॥
De vuestra esencia más propicia, dadnos aquí una parte, como las madres anhelantes.
1.5.3
तस्मा अरं गमाम वो यस्य क्षयाय जिन्वथ ।
आपो जनयथा च नः ॥ १.५.३ ॥
Por aquel reposo para el cual dais vigor, nos acercaremos a vosotras como es debido. Aguas, engendradnos también.
1.5.4
ईशाना वार्याणां क्षयन्तीश्चर्षणीनाम् ।
अपो याचामि भेषजम् ॥ १.५.४ ॥
Aguas, señoras de los bienes deseables y moradoras entre los hombres, os pido un remedio.