اتھرو وید · سوکت 1.5

1.5.1

आपो हि ष्ठा मयोभुवस्ता न ऊर्जे दधातन ।
महे रणाय चक्षसे ॥ १.५.१ ॥

اے پانیو، تم یقیناً خوشی دینے والے ہو۔ ہمیں غذا اور طاقت کے لیے قائم رکھو، عظیم مسرت اور بصارت کے لیے عطا کرو۔

यो वः शिवतमो रसस्तस्य भाजयतेह नः ।
उशतीरिव मातरः ॥ १.५.२ ॥

تمہارا جو سب سے زیادہ مبارک رس ہے، اس میں سے یہاں ہمیں حصہ دو، جیسے مشتاق مائیں (اپنے بچوں کو دیتی ہیں)۔

तस्मा अरं गमाम वो यस्य क्षयाय जिन्वथ ।
आपो जनयथा च नः ॥ १.५.३ ॥

جس کے مسکن کے لیے تم جان ڈالتے ہو، اس کے لیے ہم بخوبی تمہارے پاس آئیں گے۔ اے پانیو، ہمیں بھی پیدا کرو۔

ईशाना वार्याणां क्षयन्तीश्चर्षणीनाम् ।
अपो याचामि भेषजम् ॥ १.५.४ ॥

اے پانیو، جو مطلوب دولتوں کی مالکہ اور انسانوں کا مسکن ہو، میں تم سے دوا کی درخواست کرتا ہوں۔