ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 1.5

1.5.1

आपो हि ष्ठा मयोभुवस्ता न ऊर्जे दधातन ।
महे रणाय चक्षसे ॥ १.५.१ ॥

ನೀರುಗಳೇ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಖವನ್ನು ನೀಡುವವರು. ನಮಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ನೀಡಿರಿ; ಮಹಾ ಆನಂದಕ್ಕೂ ದೃಷ್ಟಿಗೂ ನೀಡಿರಿ.

यो वः शिवतमो रसस्तस्य भाजयतेह नः ।
उशतीरिव मातरः ॥ १.५.२ ॥

ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಮಂಗಳಕರವಾದ ರಸದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಪಾಲು ನೀಡಿರಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಾತರಿಸುವ ತಾಯಂದಿರಂತೆ.

तस्मा अरं गमाम वो यस्य क्षयाय जिन्वथ ।
आपो जनयथा च नः ॥ १.५.३ ॥

ನೀವು ಯಾವುದರ ನೆಲೆಗಾಗಿ ಚೈತನ್ಯ ನೀಡುತ್ತೀರೋ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬರುತ್ತೇವೆ. ನೀರುಗಳೇ, ನಮ್ಮನ್ನೂ ಉತ್ಪಾದಿಸಿರಿ.

ईशाना वार्याणां क्षयन्तीश्चर्षणीनाम् ।
अपो याचामि भेषजम् ॥ १.५.४ ॥

ಬಯಸತಕ್ಕ ಸಂಪತ್ತುಗಳ ಒಡತಿಯರೂ ಮನುಷ್ಯರ ನೆಲೆಯಾದವರೂ ಆದ ನೀರುಗಳೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಔಷಧವನ್ನು ಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.