Atharwaweda · Sūkta 1.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.5.1
आपो हि ष्ठा मयोभुवस्ता न ऊर्जे दधातन ।
महे रणाय चक्षसे ॥ १.५.१ ॥
Wahai air, kalian sungguh pembawa kebahagiaan. Anugerahilah kami untuk menopang kekuatan dan makanan, bagi kegembiraan yang besar dan penglihatan.
1.5.2
यो वः शिवतमो रसस्तस्य भाजयतेह नः ।
उशतीरिव मातरः ॥ १.५.२ ॥
Dari sari yang paling membawa keberuntungan dari kalian, bagikanlah sebagian kepada kami di sini, seperti ibu-ibu yang penuh rindu.
1.5.3
तस्मा अरं गमाम वो यस्य क्षयाय जिन्वथ ।
आपो जनयथा च नः ॥ १.५.३ ॥
Demi tempat tinggal yang kalian hidupkan, kami akan datang kepada kalian dengan layak. Wahai air, lahirkanlah kami juga.
1.5.4
ईशाना वार्याणां क्षयन्तीश्चर्षणीनाम् ।
अपो याचामि भेषजम् ॥ १.५.४ ॥
Wahai air, penguasa kekayaan yang diinginkan dan penghuni di antara manusia, aku memohon obat darimu.