அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 1.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.5.1
आपो हि ष्ठा मयोभुवस्ता न ऊर्जे दधातन ।
महे रणाय चक्षसे ॥ १.५.१ ॥
நீர்களே, நீங்கள் நிச்சயமாக இன்பம் அளிப்பவர்கள். எங்களுக்கு ஊட்டத்தையும் வலிமையையும் அளியுங்கள்; பெரிய மகிழ்ச்சிக்கும் காட்சிக்கும் அளியுங்கள்.
1.5.2
यो वः शिवतमो रसस्तस्य भाजयतेह नः ।
उशतीरिव मातरः ॥ १.५.२ ॥
நீங்கள் கொண்டுள்ள மிக மங்கலமான சாறில் இங்கு எங்களுக்குப் பங்களியுங்கள், ஆசையுடன் உள்ள தாய்மார்கள் போல்.
1.5.3
तस्मा अरं गमाम वो यस्य क्षयाय जिन्वथ ।
आपो जनयथा च नः ॥ १.५.३ ॥
எதன் வாசத்திற்காக நீங்கள் உயிர்ப்பிக்கிறீர்களோ, அதற்காக நாங்கள் உங்களிடம் தகுதியுடன் வருவோம். நீர்களே, எங்களையும் உருவாக்குங்கள்.
1.5.4
ईशाना वार्याणां क्षयन्तीश्चर्षणीनाम् ।
अपो याचामि भेषजम् ॥ १.५.४ ॥
விரும்பத்தக்க செல்வங்களின் அதிபதிகளும் மனிதர்களின் வாசிகளுமான நீர்களே, நான் உங்களிடம் மருந்தை வேண்டுகிறேன்.