อถรรพเวท · สูกตะ 1.5

1.5.1

आपो हि ष्ठा मयोभुवस्ता न ऊर्जे दधातन ।
महे रणाय चक्षसे ॥ १.५.१ ॥

โอ้น้ำ พวกท่านนั้นแลเป็นผู้นำความสุขมาให้ ขอโปรดประทานพลังและอาหารแก่พวกเรา เพื่อความรื่นรมย์อันยิ่งใหญ่และเพื่อการได้เห็น

यो वः शिवतमो रसस्तस्य भाजयतेह नः ।
उशतीरिव मातरः ॥ १.५.२ ॥

ขอให้พวกเราได้รับส่วนหนึ่งของรสอันเป็นมงคลยิ่งที่มีในพวกท่าน ณ ที่นี้ ดังที่มารดาผู้กระหายจะให้แก่ลูก

तस्मा अरं गमाम वो यस्य क्षयाय जिन्वथ ।
आपो जनयथा च नः ॥ १.५.३ ॥

เพื่อที่อยู่อันพวกท่านให้ความสดชื่น พวกเรานั้นจะรีบมาหาพวกท่าน โอ้น้ำ ขอโปรดให้กำเนิดแก่พวกเราด้วย

ईशाना वार्याणां क्षयन्तीश्चर्षणीनाम् ।
अपो याचामि भेषजम् ॥ १.५.४ ॥

โอ้น้ำ ผู้เป็นใหญ่เหนือทรัพย์สมบัติอันน่าปรารถนาและผู้สถิตอยู่ท่ามกลางมนุษย์ ข้าพเจ้าขออ้อนวอนขอยาจากพวกท่าน