Vedyatra वेदयात्रा
ਖੋਜੋ

ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 1.5

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

1.5.1

आपो हि ष्ठा मयोभुवस्ता न ऊर्जे दधातन ।
महे रणाय चक्षसे ॥ १.५.१ ॥

ਹੇ ਜਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹੋ। ਸਾਨੂੰ ਅੰਨ ਅਤੇ ਬਲ ਲਈ ਧਾਰਨ ਕਰਾਓ; ਮਹਾਨ ਆਨੰਦ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਲਈ ਦਿਓ।

1.5.2

यो वः शिवतमो रसस्तस्य भाजयतेह नः ।
उशतीरिव मातरः ॥ १.५.२ ॥

ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਅਤਿ ਕਲਿਆਣਕਾਰੀ ਰਸ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਹਿੱਸਾ ਦਿਓ, ਜਿਵੇਂ ਤਾਂਘਦੀਆਂ ਮਾਵਾਂ (ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ)।

1.5.3

तस्मा अरं गमाम वो यस्य क्षयाय जिन्वथ ।
आपो जनयथा च नः ॥ १.५.३ ॥

ਜਿਸ ਦੇ ਨਿਵਾਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਚੇਤਨਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵਾਂਗੇ। ਹੇ ਜਲੋ, ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਉਤਪੰਨ ਕਰੋ।

1.5.4

ईशाना वार्याणां क्षयन्तीश्चर्षणीनाम् ।
अपो याचामि भेषजम् ॥ १.५.४ ॥

ਚਾਹੇ ਹੋਏ ਧਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸੁਆਮਣੀਆਂ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਵਸਤੀ ਵਾਲੇ ਜਲੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਔਸ਼ਧੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।