アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 1.5

1.5.1

आपो हि ष्ठा मयोभुवस्ता न ऊर्जे दधातन ।
महे रणाय चक्षसे ॥ १.५.१ ॥

水よ、あなたがたはまことに幸福をもたらす者です。力と糧を保つように、大いなる喜びと視界のために授けてください。

यो वः शिवतमो रसस्तस्य भाजयतेह नः ।
उशतीरिव मातरः ॥ १.५.२ ॥

あなたがたの最も吉祥なる汁の中から、ここで私たちに分け与えてください、慈しむ母たちが与えるように。

तस्मा अरं गमाम वो यस्य क्षयाय जिन्वथ ।
आपो जनयथा च नः ॥ १.५.३ ॥

あなたがたが活気づける住処のために、私たちは相応しくあなたがたのもとへ参ります。水よ、私たちをも生み出してください。

ईशाना वार्याणां क्षयन्तीश्चर्षणीनाम् ।
अपो याचामि भेषजम् ॥ १.५.४ ॥

望ましい富を司り、人々のうちに住まう水よ、私はあなたがたに薬を乞い求めます。