ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 1.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.5.1
आपो हि ष्ठा मयोभुवस्ता न ऊर्जे दधातन ।
महे रणाय चक्षसे ॥ १.५.१ ॥
ହେ ଜଳସମୂହ, ଆପଣମାନେ ନିଶ୍ଚୟ ସୁଖଦାୟୀ। ଆମକୁ ଅନ୍ନ ଓ ବଳ ପାଇଁ ଧାରଣ କରାନ୍ତୁ; ମହାନ ଆନନ୍ଦ ଓ ଦୃଷ୍ଟି ପାଇଁ ଦିଅନ୍ତୁ।
1.5.2
यो वः शिवतमो रसस्तस्य भाजयतेह नः ।
उशतीरिव मातरः ॥ १.५.२ ॥
ଆପଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯେଉଁ ଅତି ମଙ୍ଗଳକାରୀ ରସ ଅଛି, ତା'ରୁ ଏଠାରେ ଆମକୁ ଭାଗ ଦିଅନ୍ତୁ, ଯେପରି ସ୍ନେହାତୁର ମାତାମାନେ ଦିଅନ୍ତି।
1.5.3
तस्मा अरं गमाम वो यस्य क्षयाय जिन्वथ ।
आपो जनयथा च नः ॥ १.५.३ ॥
ଯାହାର ନିବାସ ପାଇଁ ଆପଣମାନେ ଚୈତନ୍ୟ ଦିଅନ୍ତି, ତାହା ପାଇଁ ଆମେ ଯଥାଯୋଗ୍ୟ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିବୁ। ହେ ଜଳସମୂହ, ଆମକୁ ମଧ୍ୟ ଉତ୍ପନ୍ନ କରନ୍ତୁ।
1.5.4
ईशाना वार्याणां क्षयन्तीश्चर्षणीनाम् ।
अपो याचामि भेषजम् ॥ १.५.४ ॥
ଇଚ୍ଛିତ ଧନର ଅଧିଶ୍ୱରୀ ଏବଂ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ବାସସ୍ଥାନ ଜଳସମୂହ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ଔଷଧ ମାଗୁଛି।