अथर्ववेद · सूक्त 15.4
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
15.4.1
तस्मै प्राच्या दिशः ॥ १५.४.१ ॥
त्याच्यासाठी पूर्व दिशेकडून.
15.4.2
वासन्तौ मासौ गोप्तारावकुर्वन् बृहच्च रथन्तरं चानुष्ठातारौ ॥ १५.४.२ ॥
वसंताच्या दोन महिन्यांनी त्याला रक्षक केले; बृहत् आणि रथंतर अनुष्ठाते झाले.
15.4.3
वासन्तावेनं मासौ प्राच्या दिशो गोपायतो बृहच्च रथन्तरं चानु तिष्ठतो य एवं वेद ॥ १५.४.३ ॥
वसंताचे दोन महिने याचे पूर्व दिशेकडून रक्षण करतात; बृहत् आणि रथंतर अनुसरण करतात — असे जाणणाऱ्याला.
15.4.4
तस्मै दक्षिणाया दिशः ॥ १५.४.४ ॥
त्याच्यासाठी दक्षिण दिशेकडून.
15.4.7
ग्रैष्मौ मासौ गोप्तारावकुर्वन् यज्ञायज्ञियं च वामदेव्यं चानुष्ठातारौ ।
ग्रैष्मावेनं मासौ दक्षिणाया दिशो गोपायतो यज्ञायज्ञियं च वामदेव्यं चानु तिष्ठतो य एवं वेद ।
तस्मै प्रतीच्या दिशः ॥ १५.४.७ ॥
ग्रीष्माच्या दोन महिन्यांनी त्याला रक्षक केले; यज्ञायज्ञीय आणि वामदेव्य अनुष्ठाते झाले. ग्रीष्माचे दोन महिने याचे दक्षिण दिशेकडून रक्षण करतात; यज्ञायज्ञीय आणि वामदेव्य अनुसरण करतात — असे जाणणाऱ्याला. त्याच्यासाठी पश्चिम दिशेकडून.
15.4.8
वार्षिकौ मासौ गोप्तारावकुर्वन् वैरूपं च वैराजं चानुष्ठातारौ ॥ १५.४.८ ॥
पावसाच्या दोन महिन्यांनी त्याला रक्षक केले; वैरूप आणि वैराज अनुष्ठाते झाले.
15.4.9
वार्षिकावेनं मासौ प्रतीच्या दिशो गोपायतो वैरूपं च वैराजं चानु तिष्ठतो य एवं वेद ॥ १५.४.९ ॥
पावसाळ्याचे दोन महिने पश्चिम दिशेकडून याचे रक्षण करतात; वैरूप आणि वैराज यांचे अनुसरण करतात — असे जाणणाऱ्यासाठी.
15.4.10
तस्मा उदीच्या दिशः ॥ १५.४.१० ॥
त्याच्यासाठी उत्तर दिशेकडून (ते येतात).
15.4.11
शारदौ मासौ गोप्तारावकुर्वं छ्यैतं च नौधसं चानुष्ठातारौ ॥ १५.४.११ ॥
शरद ऋतूतील दोन महिन्यांना त्याने रक्षक केले; श्यैत आणि नौधस यांचे अनुसरण करणारे केले.
15.4.12
शारदावेनं मासावुदीच्या दिशो गोपायतः श्यैतं च नौधसं चानु तिष्ठतो य एवं वेद ॥ १५.४.१२ ॥
शरद ऋतूतील दोन महिने उत्तर दिशेकडून याचे रक्षण करतात; श्यैत आणि नौधस यांचे अनुसरण करतात — असे जाणणाऱ्यासाठी.
15.4.13
तस्मै ध्रुवाया दिशः ॥ १५.४.१३ ॥
त्याच्यासाठी स्थिर दिशेकडून (ते येतात).
15.4.14
हैमनौ मासौ गोप्तारावकुर्वन् भूमिं चाग्निं चानुष्ठातारौ ॥ १५.४.१४ ॥
हेमंत ऋतूतील दोन महिन्यांना त्याने रक्षक केले; भूमी आणि अग्नी यांना अनुसरणारे केले.
15.4.15
हैमनावेनं मासौ ध्रुवाया दिशो गोपायतो भूमिश्चाग्निश्चानु तिष्ठतो य एवं वेद ॥ १५.४.१५ ॥
हेमंताचे दोन महिने याचे ध्रुव दिशेत रक्षण करतात; पृथ्वी आणि अग्नी याच्या मागे उभे राहतात—असे जाणणाऱ्यासाठी.
15.4.16
तस्मा ऊर्ध्वाया दिशः ॥ १५.४.१६ ॥
त्याच्यासाठी ऊर्ध्व दिशेकडून.
15.4.17
शैशिरौ मासौ गोप्तारावकुर्वन् दिवं चादित्यं चानुष्ठातारौ ॥ १५.४.१७ ॥
शिशिराच्या दोन महिन्यांनी रक्षक केले; द्यौ आणि आदित्य यांना सहायक केले.
15.4.18
शैशिरावेनं मासावूर्ध्वाया दिशो गोपायतो द्यौश्चादित्यश्चानु तिष्ठतो य एवं वेद ॥ १५.४.१८ ॥
शिशिराचे दोन महिने याचे ऊर्ध्व दिशेत रक्षण करतात; द्यौ आणि आदित्य याच्या मागे उभे राहतात—असे जाणणाऱ्यासाठी.