অথর্ববেদ · সূক্ত 16.4
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
16.4.1
नाभिरहं रयीणां नाभिः समानानां भूयासम् ॥ १६.४.१ ॥
আমি ধনের কেন্দ্র হই, এবং সমান জনের কেন্দ্র হই।
16.4.2
स्वासदसि सूषा अमृतो मर्त्येश्वा ॥ १६.४.२ ॥
তুমি সুখে অবস্থিত, সূষা; তুমি অমৃত, মর্ত্যদের প্রভুর সঙ্গে আছ।
16.4.3
मा मां प्राणो हासीन् मो अपानोऽवहाय परा गात् ॥ १६.४.३ ॥
প্রাণ আমাকে ত্যাগ না করুক, এবং অপান আমাকে ছেড়ে দূরে না যাক।
16.4.4
सूर्यो माह्नः पात्वग्निः पृथिव्या वायुरन्तरिक्षाद्यमो मनुष्येभ्यः सरस्वती पार्थिवेभ्यः ॥ १६.४.४ ॥
সূর্য দিনে আমাকে রক্ষা করুক; অগ্নি পৃথিবী থেকে, বায়ু অন্তরিক্ষ থেকে, যম মানুষদের থেকে, এবং সরস্বতী পার্থিব প্রাণীদের থেকে রক্ষা করুক।
16.4.5
प्राणापनौ मा मा हासिष्टं मा जने प्र मेषि ॥ १६.४.५ ॥
হে প্রাণ ও অপান, তোমরা আমাকে ত্যাগ কোরো না; মানুষের মাঝে আমি যেন হারিয়ে না যাই।
16.4.6
स्वस्त्यद्योषसो दोषसश्च सर्व आपः सर्वगणो अशीय ॥ १६.४.६ ॥
আজ উষা ও রাত্রির কল্যাণ হোক; সকল জল ও সকল গণকে আমি যেন লাভ করি।
16.4.7
शक्वरी स्थ पशवो मोप स्थेषुर्मित्रावरुणौ मे प्राणापानावग्निर्मे दक्षं दधातु ॥ १६.४.७ ॥
তোমরা শক্তিশালী, হে পশুগণ; তোমরা আমার কাছে এসো না। মিত্র ও বরুণ, আমার প্রাণ ও অপান, অগ্নি আমাকে বল দান করুন।