Atharwaweda · Sūkta 16.4
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
16.4.1
नाभिरहं रयीणां नाभिः समानानां भूयासम् ॥ १६.४.१ ॥
Semoga aku menjadi pusat kekayaan, pusat bagi mereka yang setara.
16.4.2
स्वासदसि सूषा अमृतो मर्त्येश्वा ॥ १६.४.२ ॥
Engkau bersemayam dengan tenang, wahai Sūṣā; engkau abadi, bersama tuan para makhluk fana.
16.4.3
मा मां प्राणो हासीन् मो अपानोऽवहाय परा गात् ॥ १६.४.३ ॥
Semoga prana tidak meninggalkanku, dan apana tidak pergi jauh meninggalkanku.
16.4.4
सूर्यो माह्नः पात्वग्निः पृथिव्या वायुरन्तरिक्षाद्यमो मनुष्येभ्यः सरस्वती पार्थिवेभ्यः ॥ १६.४.४ ॥
Semoga Matahari melindungiku pada siang hari; Agni dari bumi, Vāyu dari angkasa, Yama dari manusia, dan Sarasvatī dari makhluk-makhluk bumi.
16.4.5
प्राणापनौ मा मा हासिष्टं मा जने प्र मेषि ॥ १६.४.५ ॥
Wahai prana dan apana, janganlah meninggalkanku; semoga aku tidak tersesat di antara manusia.
16.4.6
स्वस्त्यद्योषसो दोषसश्च सर्व आपः सर्वगणो अशीय ॥ १६.४.६ ॥
Semoga hari ini ada kesejahteraan bagi fajar dan malam; semoga aku mencapai semua air dan seluruh kelompok.
16.4.7
शक्वरी स्थ पशवो मोप स्थेषुर्मित्रावरुणौ मे प्राणापानावग्निर्मे दक्षं दधातु ॥ १६.४.७ ॥
Kalian kuat, wahai ternak; janganlah mendekat kepadaku. Semoga Mitra dan Varuṇa, prāṇa dan apāna-ku, serta Agni menegakkan kekuatan dalam diriku.