Atharvaveda · Sūkta 16.4
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
16.4.1
नाभिरहं रयीणां नाभिः समानानां भूयासम् ॥ १६.४.१ ॥
Möge ich der Nabel der Reichtümer sein, das Zentrum der Gleichen.
16.4.2
स्वासदसि सूषा अमृतो मर्त्येश्वा ॥ १६.४.२ ॥
Du bist wohl gegründet, Sūṣā; du bist unsterblich, mit dem Herrn der Sterblichen.
16.4.3
मा मां प्राणो हासीन् मो अपानोऽवहाय परा गात् ॥ १६.४.३ ॥
Möge der Einatem mich nicht verlassen, noch der Ausatem sich von mir entfernen und mich zurücklassen.
16.4.4
सूर्यो माह्नः पात्वग्निः पृथिव्या वायुरन्तरिक्षाद्यमो मनुष्येभ्यः सरस्वती पार्थिवेभ्यः ॥ १६.४.४ ॥
Möge die Sonne mich am Tag beschützen; Agni von der Erde, Vāyu aus dem Luftraum, Yama vor den Menschen, und Sarasvatī vor den irdischen Wesen.
16.4.5
प्राणापनौ मा मा हासिष्टं मा जने प्र मेषि ॥ १६.४.५ ॥
O Einatem und Ausatem, verlasst mich nicht; möge ich nicht unter den Menschen verloren gehen.
16.4.6
स्वस्त्यद्योषसो दोषसश्च सर्व आपः सर्वगणो अशीय ॥ १६.४.६ ॥
Heute möge Wohlergehen sein für Morgenröte und Nacht; möge ich alle Wasser und die ganze Schar erlangen.
16.4.7
शक्वरी स्थ पशवो मोप स्थेषुर्मित्रावरुणौ मे प्राणापानावग्निर्मे दक्षं दधातु ॥ १६.४.७ ॥
Ihr seid mächtig, o Vieh; naht mir nicht. Mitra und Varuṇa, mein Prāṇa und Apāna, Agni möge mir Kraft verleihen.