アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 16.4
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
16.4.1
नाभिरहं रयीणां नाभिः समानानां भूयासम् ॥ १६.४.१ ॥
私が富の中心となり、同等の人々の中心となりますように。
16.4.2
स्वासदसि सूषा अमृतो मर्त्येश्वा ॥ १६.४.२ ॥
汝はよく座し、スーシャーよ。汝は不死で、死すべき者らの主とともにある。
16.4.3
मा मां प्राणो हासीन् मो अपानोऽवहाय परा गात् ॥ १६.४.३ ॥
上気（プラーナ）が私を捨てず、下気（アパーナ）も私を捨てて去りませんように。
16.4.4
सूर्यो माह्नः पात्वग्निः पृथिव्या वायुरन्तरिक्षाद्यमो मनुष्येभ्यः सरस्वती पार्थिवेभ्यः ॥ १६.४.४ ॥
太陽は昼に私を守れ。アグニは大地から、ヴァーユは中空から、ヤマは人間から、サラスヴァティーは地上の生き物から守れ。
16.4.5
प्राणापनौ मा मा हासिष्टं मा जने प्र मेषि ॥ १६.४.५ ॥
ああ、上気と下気よ、私を捨てないでください。人々の中で私が迷い失われませんように。
16.4.6
स्वस्त्यद्योषसो दोषसश्च सर्व आपः सर्वगणो अशीय ॥ १६.४.६ ॥
今日、暁と夜に幸あれ。私がすべての水とすべての群れに至りますように。
16.4.7
शक्वरी स्थ पशवो मोप स्थेषुर्मित्रावरुणौ मे प्राणापानावग्निर्मे दक्षं दधातु ॥ १६.४.७ ॥
汝らは力強い、家畜よ。私に近づいてはならない。ミトラとヴァルナ、私のプラーナとアパーナ、アグニが私に力を授けますように。