Vedyatra वेदयात्रा
Pesquisar

Atharvaveda · Sūkta 16.4

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Ler com significados

16.4.1

नाभिरहं रयीणां नाभिः समानानां भूयासम् ॥ १६.४.१ ॥

Que eu seja o umbigo das riquezas, o centro dos iguais.

16.4.2

स्वासदसि सूषा अमृतो मर्त्येश्वा ॥ १६.४.२ ॥

Tu estás bem assentada, Sūṣā; és imortal, junto ao senhor dos mortais.

16.4.3

मा मां प्राणो हासीन् मो अपानोऽवहाय परा गात् ॥ १६.४.३ ॥

Que o prāṇa não me abandone, nem o apāna se afaste deixando-me para trás.

16.4.4

सूर्यो माह्नः पात्वग्निः पृथिव्या वायुरन्तरिक्षाद्यमो मनुष्येभ्यः सरस्वती पार्थिवेभ्यः ॥ १६.४.४ ॥

Que o Sol me proteja de dia; Agni, da terra; Vāyu, da atmosfera; Yama, dos humanos; e Sarasvatī, dos seres terrestres.

16.4.5

प्राणापनौ मा मा हासिष्टं मा जने प्र मेषि ॥ १६.४.५ ॥

Ó prāṇa e apāna, não me abandoneis; que eu não me perca entre as pessoas.

16.4.6

स्वस्त्यद्योषसो दोषसश्च सर्व आपः सर्वगणो अशीय ॥ १६.४.६ ॥

Que hoje haja bem-estar para a aurora e a noite; que eu alcance todas as águas e toda a hoste.

16.4.7

शक्वरी स्थ पशवो मोप स्थेषुर्मित्रावरुणौ मे प्राणापानावग्निर्मे दक्षं दधातु ॥ १६.४.७ ॥

Sois poderosos, ó gado; não vos aproximeis de mim. Que Mitra e Varuṇa, meu prāṇa e apāna, que Agni me conceda força.