อถรรพเวท · สูกตะ 16.4
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
16.4.1
नाभिरहं रयीणां नाभिः समानानां भूयासम् ॥ १६.४.१ ॥
ขอให้ข้าพเจ้าเป็นศูนย์กลางแห่งทรัพย์สมบัติ เป็นแกนกลางของผู้ที่เสมอกัน
16.4.2
स्वासदसि सूषा अमृतो मर्त्येश्वा ॥ १६.४.२ ॥
ท่านประทับอยู่อย่างมั่นคงแล้ว โอ อุษา ท่านเป็นอมตะ ร่วมอยู่กับเจ้าแห่งมนุษย์ผู้ต้องตาย
16.4.3
मा मां प्राणो हासीन् मो अपानोऽवहाय परा गात् ॥ १६.४.३ ॥
ขออย่าให้ปราณาทิ้งข้าพเจ้าไป และอย่าให้อปานะจากข้าพเจ้าไปโดยทิ้งข้าพเจ้าไว้เบื้องหลัง
16.4.4
सूर्यो माह्नः पात्वग्निः पृथिव्या वायुरन्तरिक्षाद्यमो मनुष्येभ्यः सरस्वती पार्थिवेभ्यः ॥ १६.४.४ ॥
ขอให้พระอาทิตย์คุ้มครองข้าพเจ้าในเวลากลางวัน พระอัคนีจากแผ่นดิน พระวายุจากอากาศ พระยมจากมนุษย์ และพระสรัสวตีจากสิ่งมีชีวิตบนพื้นพิภพ
16.4.5
प्राणापनौ मा मा हासिष्टं मा जने प्र मेषि ॥ १६.४.५ ॥
โอ ปราณะและอปานะ อย่าได้ทอดทิ้งข้าพเจ้าเลย ขออย่าให้ข้าพเจ้าหลงหายไปในหมู่ชน
16.4.6
स्वस्त्यद्योषसो दोषसश्च सर्व आपः सर्वगणो अशीय ॥ १६.४.६ ॥
ขอให้มีความสวัสดีในวันนี้แก่รุ่งอรุณและค่ำคืน ขอให้ข้าพเจ้าได้บรรลุน้ำทั้งปวงและหมู่คณะทั้งมวล
16.4.7
शक्वरी स्थ पशवो मोप स्थेषुर्मित्रावरुणौ मे प्राणापानावग्निर्मे दक्षं दधातु ॥ १६.४.७ ॥
โอ ปศุสัตว์ ท่านมีพละกำลัง อย่าเข้ามาใกล้ข้าพเจ้าเลย ขอให้พระมิตระและพระวรุณ ปราณะและอปานะของข้าพเจ้า และพระอัคนี จงตั้งพละกำลังไว้ในข้าพเจ้า