Атхарваведа · Сукта 16.4
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
16.4.1
नाभिरहं रयीणां नाभिः समानानां भूयासम् ॥ १६.४.१ ॥
Да буду я средоточием богатств, центром равных мне.
16.4.2
स्वासदसि सूषा अमृतो मर्त्येश्वा ॥ १६.४.२ ॥
Ты прочно утверждена, Сушā; ты бессмертна, вместе с владыкой смертных.
16.4.3
मा मां प्राणो हासीन् मो अपानोऽवहाय परा गात् ॥ १६.४.३ ॥
Пусть прана не покинет меня, и апана не уйдёт прочь, оставив меня.
16.4.4
सूर्यो माह्नः पात्वग्निः पृथिव्या वायुरन्तरिक्षाद्यमो मनुष्येभ्यः सरस्वती पार्थिवेभ्यः ॥ १६.४.४ ॥
Пусть Солнце хранит меня днём; Агни — от земли, Ваю — от воздушного пространства, Яма — от людей, Сарасвати — от земных существ.
16.4.5
प्राणापनौ मा मा हासिष्टं मा जने प्र मेषि ॥ १६.४.५ ॥
О прана и апана, не оставляйте меня; да не потеряюсь я среди людей.
16.4.6
स्वस्त्यद्योषसो दोषसश्च सर्व आपः सर्वगणो अशीय ॥ १६.४.६ ॥
Пусть сегодня будет благо для зари и ночи; пусть я достигну всех вод и всего сонма.
16.4.7
शक्वरी स्थ पशवो मोप स्थेषुर्मित्रावरुणौ मे प्राणापानावग्निर्मे दक्षं दधातु ॥ १६.४.७ ॥
Вы сильны, о скот; не приближайтесь ко мне. Пусть Митра и Варуна, мой прана и апана, пусть Агни даст мне силу.