Atharvaveda · Sūkta 19.54
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.54.1
कालादापः समभवन् कालाद्ब्रह्म तपो दिशः ।
कालेनोदेति सूर्यः काले नि विशते पुनः ॥ १९.५४.१ ॥
From Time the waters arose; from Time Brahman, austerity, and the directions. By Time the sun rises; in Time he again sets.
19.54.2
कालेन वातः पवते कालेन पृथिवी मही ।
द्यौर्मही काल आहिता ॥ १९.५४.२ ॥
By Time the wind blows; by Time the great earth. The great sky is established in Time.
19.54.3
कालो ह भूतं भव्यं च पुत्रो अजनयत्पुरा ।
कालादृचः समभवन् यजुः कालादजायत ॥ १९.५४.३ ॥
Time indeed brought forth, as a son, the past and the future. From Time the ṛcs arose; from Time the yajus was born.
19.54.4
कालो यज्ञं समैरयद्देवेभ्यो भागमक्षितम् ।
काले गन्धर्वाप्सरसः काले लोकाः प्रतिष्ठिताः ॥ १९.५४.४ ॥
Time set the sacrifice in motion, giving the gods their imperishable portion. In Time are the gandharvas and apsarases; in Time the worlds are established.
19.54.5
कालेऽयमङ्गिरा देवोऽथर्वा चाधि तिष्ठतः ।
इमं च लोकं परमं च लोकं पुण्यांश्च लोकान् विधृतीश्च पुण्याः ।
सर्वांल्लोकान् अभिजित्य ब्रह्मणा कालः स ईयते परमो नु देवः ॥ १९.५४.५ ॥
In Time stand this Aṅgiras-god and Atharvan. Having conquered all worlds — this world, the highest world, the meritorious worlds, and the sacred supports — by sacred power, that Time is called the supreme god.