அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 19.54
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.54.1
कालादापः समभवन् कालाद्ब्रह्म तपो दिशः ।
कालेनोदेति सूर्यः काले नि विशते पुनः ॥ १९.५४.१ ॥
காலத்திலிருந்து நீர்கள் தோன்றின; காலத்திலிருந்து பிரம்மமும் தவமும் திசைகளும். காலத்தால் சூரியன் உதிக்கிறான்; காலத்திலேயே அவன் மீண்டும் மறைகிறான்.
19.54.2
कालेन वातः पवते कालेन पृथिवी मही ।
द्यौर्मही काल आहिता ॥ १९.५४.२ ॥
காலத்தால் காற்று வீசுகிறது; காலத்தால் பெரிய பூமி. பெரிய வானம் காலத்திலேயே நிறுவப்பட்டுள்ளது.
19.54.3
कालो ह भूतं भव्यं च पुत्रो अजनयत्पुरा ।
कालादृचः समभवन् यजुः कालादजायत ॥ १९.५४.३ ॥
காலமே முன்பு பூதத்தையும் பவ்யத்தையும் மகனைப்போல் தோற்றுவித்தது. காலத்திலிருந்து ரிக்குகள் தோன்றின; காலத்திலிருந்து யஜுஸ் பிறந்தது.
19.54.4
कालो यज्ञं समैरयद्देवेभ्यो भागमक्षितम् ।
काले गन्धर्वाप्सरसः काले लोकाः प्रतिष्ठिताः ॥ १९.५४.४ ॥
காலம் தேவர்களுக்கு அழியாப் பங்கு கொடுக்கும் யஜ்ஞத்தை இயக்கியது. காலத்தில் கந்தர்வர்களும் அப்சரஸ்களும் உள்ளனர்; காலத்தில் உலகங்கள் நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளன.
19.54.5
कालेऽयमङ्गिरा देवोऽथर्वा चाधि तिष्ठतः ।
इमं च लोकं परमं च लोकं पुण्यांश्च लोकान् विधृतीश्च पुण्याः ।
सर्वांल्लोकान् अभिजित्य ब्रह्मणा कालः स ईयते परमो नु देवः ॥ १९.५४.५ ॥
காலத்திலேயே இந்த அங்கிரஸ் தேவனும் அதர்வனும் நிலைகொண்டுள்ளனர். இந்த உலகம், மேலான உலகம், புண்ணிய உலகங்கள், புனித ஆதாரங்கள் — எல்லா உலகங்களையும் பிரம்மத்தால் வென்று, அந்தக் காலம் உயர்ந்த தேவன் எனப்படுகிறது.