Атхарваведа · Сукта 19.54
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.54.1
कालादापः समभवन् कालाद्ब्रह्म तपो दिशः ।
कालेनोदेति सूर्यः काले नि विशते पुनः ॥ १९.५४.१ ॥
Из Времени возникли воды; из Времени Брахман, аскеза и страны света. Временем восходит солнце; во Времени оно вновь заходит.
19.54.2
कालेन वातः पवते कालेन पृथिवी मही ।
द्यौर्मही काल आहिता ॥ १९.५४.२ ॥
Временем дует ветер; Временем великая земля. Великое небо утверждено во Времени.
19.54.3
कालो ह भूतं भव्यं च पुत्रो अजनयत्पुरा ।
कालादृचः समभवन् यजुः कालादजायत ॥ १९.५४.३ ॥
Время само породило, как сына, прошедшее и грядущее. Из Времени возникли ричи; из Времени родилась яджус.
19.54.4
कालो यज्ञं समैरयद्देवेभ्यो भागमक्षितम् ।
काले गन्धर्वाप्सरसः काले लोकाः प्रतिष्ठिताः ॥ १९.५४.४ ॥
Время привело в движение жертвоприношение, дав богам их нетленную долю. Во Времени пребывают гандхарвы и апсары; во Времени миры утверждены.
19.54.5
कालेऽयमङ्गिरा देवोऽथर्वा चाधि तिष्ठतः ।
इमं च लोकं परमं च लोकं पुण्यांश्च लोकान् विधृतीश्च पुण्याः ।
सर्वांल्लोकान् अभिजित्य ब्रह्मणा कालः स ईयते परमो नु देवः ॥ १९.५४.५ ॥
Во Времени стоят этот бог Ангирас и Атхарван. Покорив все миры — этот мир, высший мир, благие миры и священные опоры — силою брахмана, это Время называется высшим богом.