أثارفافيدا · سوكتا 20.102

20.102.1

ईलेन्यो नमस्यस्तिरस्तमांसि दर्शतः ।
समग्निरिध्यते वृषा ॥ २०.१०२.१ ॥

أغني الجدير بالحمد والتبجيل، المبدد للظلمات، البهي المنظر، يُوقد تمامًا، قويًّا كالثور.

वृषो अग्निः समिध्यतेऽश्वो न देववाहनः ।
तं हविष्मन्तः ईलते ॥ २०.१०२.२ ॥

يتّقد أغني القوي اتقادًا شديدًا، حاملًا للآلهة كالفرس. ويمجّده أصحاب القرابين.

वृषणं त्वा वयं वृषन् वृषणः समिधीमहि ।
अग्ने दीद्यतं बृहत् ॥ २०.१०२.३ ॥

نوقدك أيها الثور القوي، نحن الأقوياء. يا أغني، أشرق إشراقًا عظيمًا.