ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 20.102
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.102.1
ईलेन्यो नमस्यस्तिरस्तमांसि दर्शतः ।
समग्निरिध्यते वृषा ॥ २०.१०२.१ ॥
ਉਸਤਤ ਦੇ ਯੋਗ, ਨਮਸਕਾਰ ਦੇ ਯੋਗ, ਹਨੇਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਦਰਸ਼ਨੀ ਅਗਨੀ; ਬਲਦ ਵਰਗਾ ਬਲਵਾਨ ਅਗਨੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਲਦਾ ਹੈ।
20.102.2
वृषो अग्निः समिध्यतेऽश्वो न देववाहनः ।
तं हविष्मन्तः ईलते ॥ २०.१०२.२ ॥
ਬਲਦ ਵਰਗਾ ਬਲਵਾਨ ਅਗਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਲਦਾ ਹੈ; ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਢੋਣ ਵਾਲਾ। ਹਵਿਸ਼ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਉਸੇ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।
20.102.3
वृषणं त्वा वयं वृषन् वृषणः समिधीमहि ।
अग्ने दीद्यतं बृहत् ॥ २०.१०२.३ ॥
ਬਲਦ ਰੂਪ ਤੈਨੂੰ, ਹੇ ਬਲਵਾਨ, ਅਸੀਂ ਬਲਵਾਨ ਹੋ ਕੇ ਬਾਲਦੇ ਹਾਂ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਮਹਾਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਮਕ।