অথর্ববেদ · সূক্ত 20.102
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.102.1
ईलेन्यो नमस्यस्तिरस्तमांसि दर्शतः ।
समग्निरिध्यते वृषा ॥ २०.१०२.१ ॥
স্তুতির যোগ্য, নমস্কারের যোগ্য, অন্ধকার দূরকারী, দর্শনীয় অগ্নি; বৃষভের ন্যায় শক্তিশালী অগ্নি সম্পূর্ণরূপে প্রজ্বলিত হন।
20.102.2
वृषो अग्निः समिध्यतेऽश्वो न देववाहनः ।
तं हविष्मन्तः ईलते ॥ २०.१०२.२ ॥
বৃষভের ন্যায় শক্তিশালী অগ্নি উত্তমরূপে প্রজ্বলিত হন; অশ্বের ন্যায় দেবতাদের বহনকারী। হবিষ্মান্ লোকেরা তাঁরই স্তুতি করেন।
20.102.3
वृषणं त्वा वयं वृषन् वृषणः समिधीमहि ।
अग्ने दीद्यतं बृहत् ॥ २०.१०२.३ ॥
বৃষভরূপী তোমাকে, হে বলবান, আমরা শক্তিমান হয়ে প্রজ্বলিত করি। হে অগ্নি, মহানরূপে দীপ্তি পাও।