Atharvaveda · Sūkta 20.102

20.102.1

ईलेन्यो नमस्यस्तिरस्तमांसि दर्शतः ।
समग्निरिध्यते वृषा ॥ २०.१०२.१ ॥

Preiswürdig und verehrungswürdig, Vertreiber der Finsternisse, anschaulich schön, wird Agni vollständig entzündet, kraftvoll wie ein Stier.

वृषो अग्निः समिध्यतेऽश्वो न देववाहनः ।
तं हविष्मन्तः ईलते ॥ २०.१०२.२ ॥

Der kraftvolle Agni flammt hell auf, Träger der Götter wie ein Pferd. Die mit Opfergaben ihn preisen.

वृषणं त्वा वयं वृषन् वृषणः समिधीमहि ।
अग्ने दीद्यतं बृहत् ॥ २०.१०२.३ ॥

Wir entzünden dich, o mächtiger Stier, wir, die wir kraftvoll sind. O Agni, leuchte groß.