ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 20.102
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.102.1
ईलेन्यो नमस्यस्तिरस्तमांसि दर्शतः ।
समग्निरिध्यते वृषा ॥ २०.१०२.१ ॥
ପ୍ରଶଂସନୀୟ, ନମସ୍କାରଯୋଗ୍ୟ, ଅନ୍ଧକାର ଦୂରକାରୀ, ଦର୍ଶନୀୟ ଅଗ୍ନି; ବୃଷଭ ପରି ବଳବାନ ଅଗ୍ନି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ହୁଅନ୍ତି।
20.102.2
वृषो अग्निः समिध्यतेऽश्वो न देववाहनः ।
तं हविष्मन्तः ईलते ॥ २०.१०२.२ ॥
ବୃଷଭ ପରି ବଳବାନ ଅଗ୍ନି ଭଲ ଭାବରେ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ହୁଅନ୍ତି; ଘୋଡ଼ା ପରି ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ବହନକାରୀ। ହବିଷ୍ୟ ଥିବା ଲୋକମାନେ ତାଙ୍କରି ସ୍ତୁତି କରନ୍ତି।
20.102.3
वृषणं त्वा वयं वृषन् वृषणः समिधीमहि ।
अग्ने दीद्यतं बृहत् ॥ २०.१०२.३ ॥
ବୃଷଭ ରୂପୀ ତୁମକୁ, ହେ ବଳବାନ, ଆମେ ବଳବାନ ହୋଇ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ କରୁ। ହେ ଅଗ୍ନି, ମହାନ ରୂପେ ଦୀପ୍ତ ହୁଅ।