阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 20.102
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.102.1
ईलेन्यो नमस्यस्तिरस्तमांसि दर्शतः ।
समग्निरिध्यते वृषा ॥ २०.१०२.१ ॥
值得赞颂与敬礼的、驱散黑暗的、可观的阿耆尼,被充分点燃,如公牛般强壮。
20.102.2
वृषो अग्निः समिध्यतेऽश्वो न देववाहनः ।
तं हविष्मन्तः ईलते ॥ २०.१०२.२ ॥
强壮如公牛的阿耆尼熊熊燃烧,如马一般承载诸神。持献祭供品者赞颂他。
20.102.3
वृषणं त्वा वयं वृषन् वृषणः समिधीमहि ।
अग्ने दीद्यतं बृहत् ॥ २०.१०२.३ ॥
我们以强健之力点燃你这如公牛般的强者。阿耆尼啊,请大放光明。