Atharvaveda · Sūkta 20.102

20.102.1

ईलेन्यो नमस्यस्तिरस्तमांसि दर्शतः ।
समग्निरिध्यते वृषा ॥ २०.१०२.१ ॥

Digne de louange et de révérence, dissipateur des ténèbres, beau à voir, Agni est allumé pleinement, puissant comme un taureau.

वृषो अग्निः समिध्यतेऽश्वो न देववाहनः ।
तं हविष्मन्तः ईलते ॥ २०.१०२.२ ॥

Le puissant Agni flambe avec éclat, porteur des dieux comme un cheval. Ceux qui apportent des offrandes le louent.

वृषणं त्वा वयं वृषन् वृषणः समिधीमहि ।
अग्ने दीद्यतं बृहत् ॥ २०.१०२.३ ॥

Nous t'allumons, toi le taureau puissant, nous qui sommes forts. Ô Agni, brille grandement.