อถรรพเวท · สูกตะ 20.102

20.102.1

ईलेन्यो नमस्यस्तिरस्तमांसि दर्शतः ।
समग्निरिध्यते वृषा ॥ २०.१०२.१ ॥

ควรแก่การสรรเสริญและการนอบน้อม ผู้ขับไล่ความมืดทั้งหลาย งดงามน่าชม พระอัคนีถูกจุดขึ้นเต็มที่ ทรงพลังดุจวัวตัวผู้

वृषो अग्निः समिध्यतेऽश्वो न देववाहनः ।
तं हविष्मन्तः ईलते ॥ २०.१०२.२ ॥

พระอัคนีผู้ทรงพลังลุกโชนอย่างสว่างไสว ทรงเป็นผู้นำเทพเจ้าไปดุจม้า ผู้นำเครื่องเซ่นมาถวายย่อมสรรเสริญพระองค์

वृषणं त्वा वयं वृषन् वृषणः समिधीमहि ।
अग्ने दीद्यतं बृहत् ॥ २०.१०२.३ ॥

ข้าแต่พระอัคนี ผู้ทรงพลังดุจวัวตัวผู้ พวกข้าพระองค์ผู้มีพลังจุดพระองค์ขึ้น ขอให้พระองค์ส่องแสงรุ่งโรจน์ยิ่งใหญ่เถิด