అథర్వవేదం · సూక్తం 20.102

20.102.1

ईलेन्यो नमस्यस्तिरस्तमांसि दर्शतः ।
समग्निरिध्यते वृषा ॥ २०.१०२.१ ॥

స్తుతింపదగినవాడు, నమస్కరింపదగినవాడు, చీకట్లను తొలగించువాడు, దర్శనీయుడు అగ్ని; వృషభంలా బలవంతుడైన అగ్ని పూర్తిగా ప్రజ్వలింపబడుతున్నాడు.

वृषो अग्निः समिध्यतेऽश्वो न देववाहनः ।
तं हविष्मन्तः ईलते ॥ २०.१०२.२ ॥

వృషభంలా బలవంతుడైన అగ్ని బాగా ప్రజ్వలిస్తున్నాడు; గుర్రంలా దేవతలను మోసుకువెళ్ళేవాడు. హవిస్సు కలిగినవారు ఆయననే స్తుతిస్తారు.

वृषणं त्वा वयं वृषन् वृषणः समिधीमहि ।
अग्ने दीद्यतं बृहत् ॥ २०.१०२.३ ॥

వృషభుడవైన నిన్ను, ఓ బలవంతుడా, మేము బలవంతులమై ప్రజ్వలింపజేస్తున్నాము. ఓ అగ్నీ, గొప్పగా ప్రకాశించుము.