アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 20.103

20.103.1

अग्निमीलिष्वावसे गाथाभिः शीरशोचिषम् ।
अग्निं राये पुरुमील्ह श्रुतं नरोऽग्निं सुदीतये छर्दिः ॥ २०.१०३.१ ॥

助けを求めて歌で鋭い炎のアグニを讃えよ。ああプルミールハよ、富のためにアグニを呼べ。ああ人々よ、名高いアグニは美しい輝きの庇護である。

अग्न आ याह्यग्निभिर्होतारं त्वा वृणीमहे ।
आ त्वामनक्तु प्रयता हविष्मती यजिष्ठं बर्हिरासदे ॥ २०.१०३.२ ॥

ああアグニよ、諸火と共に来たれ。我らは汝を祭司（ホートリ）として選ぶ。奉納され、供物を持つ女性が汝を清め、最も尊い聖草の座に坐さしめよ。

अच्छ हि त्वा सहसः सूनो अङ्गिरः स्रुचश्चरन्त्यध्वरे ।
ऊर्जो नपातं घृतकेशमीमहेऽग्निं यज्ञेषु पूर्व्यम् ॥ २०.१०३.३ ॥

汝へと向かい、力の子よ、アンギラスよ、祭事にてスルチ（祭杓）が動く。養いの孫、酥を髪とする者よ、我らは祭儀において古きアグニを請い求める。