阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 20.103
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.103.1
अग्निमीलिष्वावसे गाथाभिः शीरशोचिषम् ।
अग्निं राये पुरुमील्ह श्रुतं नरोऽग्निं सुदीतये छर्दिः ॥ २०.१०३.१ ॥
以诗歌赞颂锐焰的阿耆尼以求助佑。富足的普茹米尔哈啊，为财富呼唤阿耆尼；众人啊，闻名的阿耆尼是美好光辉的庇护。
20.103.2
अग्न आ याह्यग्निभिर्होतारं त्वा वृणीमहे ।
आ त्वामनक्तु प्रयता हविष्मती यजिष्ठं बर्हिरासदे ॥ २०.१०३.२ ॥
阿耆尼啊，偕众火而来；我们选你为主祭。愿那供奉的、持献祭之物的女子涂抹你，使你坐于最可敬的圣草之上。
20.103.3
अच्छ हि त्वा सहसः सूनो अङ्गिरः स्रुचश्चरन्त्यध्वरे ।
ऊर्जो नपातं घृतकेशमीमहेऽग्निं यज्ञेषु पूर्व्यम् ॥ २०.१०३.३ ॥
朝向你啊，力之子，安吉罗斯啊，勺子在祭祀中移动。滋养之孙、酥油为发者，我们在诸祭中恳求古老的阿耆尼。