ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 20.103

20.103.1

अग्निमीलिष्वावसे गाथाभिः शीरशोचिषम् ।
अग्निं राये पुरुमील्ह श्रुतं नरोऽग्निं सुदीतये छर्दिः ॥ २०.१०३.१ ॥

ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਗਾਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਤਿੱਖੀ ਲਾਟ ਵਾਲੇ ਅਗਨੀ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ। ਹੇ ਪੁਰੁਮੀੜ੍ਹ, ਧਨ ਲਈ ਅਗਨੀ ਨੂੰ (ਬੁਲਾਓ); ਹੇ ਨਰੋ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਗਨੀ, ਸੁੰਦਰ ਚਮਕ ਲਈ, ਪਨਾਹ ਹੈ।

अग्न आ याह्यग्निभिर्होतारं त्वा वृणीमहे ।
आ त्वामनक्तु प्रयता हविष्मती यजिष्ठं बर्हिरासदे ॥ २०.१०३.२ ॥

ਹੇ ਅਗਨੀ, ਅਗਨੀਆਂ ਸਮੇਤ ਆ; ਹੋਤਾ ਰੂਪ ਤੈਨੂੰ ਅਸੀਂ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ। ਅਰਪਿਤ, ਹਵਿਸ਼ਮਤੀ (ਇਸਤਰੀ) ਤੈਨੂੰ ਸ਼ਿੰਗਾਰੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਪੂਜਨੀਕ ਕੁਸ਼ਾਸਨ ਉੱਤੇ ਬੈਠਣ ਲਈ।

अच्छ हि त्वा सहसः सूनो अङ्गिरः स्रुचश्चरन्त्यध्वरे ।
ऊर्जो नपातं घृतकेशमीमहेऽग्निं यज्ञेषु पूर्व्यम् ॥ २०.१०३.३ ॥

ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਹੀ, ਹੇ ਸਹਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਹੇ ਅੰਗਿਰਾ, ਸ੍ਰੁਚ ਯੱਗ ਵਿੱਚ ਚਲਦੇ ਹਨ। ਊਰਜ ਦੇ ਪੋਤੇ, ਘ੍ਰਿਤਕੇਸ਼, ਯੱਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਅਗਨੀ ਦੀ ਅਸੀਂ ਯਾਚਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।