Атхарваведа · Сукта 20.103
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.103.1
अग्निमीलिष्वावसे गाथाभिः शीरशोचिषम् ।
अग्निं राये पुरुमील्ह श्रुतं नरोऽग्निं सुदीतये छर्दिः ॥ २०.१०३.१ ॥
Восхваляйте Агни, остропламенного, гимнами ради помощи. О Пурумилха, призывай Агни ради богатства; о люди, прославленный Агни — убежище ради прекрасного сияния.
20.103.2
अग्न आ याह्यग्निभिर्होतारं त्वा वृणीमहे ।
आ त्वामनक्तु प्रयता हविष्मती यजिष्ठं बर्हिरासदे ॥ २०.१०३.२ ॥
О Агни, приди с огнями; тебя, хотара, мы избираем. Пусть принесённая, несущая жертву (женщина) умастит тебя, чтобы ты сел на самую почитаемую священную траву.
20.103.3
अच्छ हि त्वा सहसः सूनो अङ्गिरः स्रुचश्चरन्त्यध्वरे ।
ऊर्जो नपातं घृतकेशमीमहेऽग्निं यज्ञेषु पूर्व्यम् ॥ २०.१०३.३ ॥
К тебе, о сын силы, о Ангирас, ковши движутся на жертвоприношении. Внук соков, с волосами из ghee, мы умоляем Агни, древнего, в жертвах.