অথর্ববেদ · সূক্ত 20.52
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.52.1
वयं घ त्वा सुतावन्त आपो न वृक्तबर्हिषः ।
पवित्रस्य प्रस्रवणेषु वृत्रहन् परि स्तोतार आसते ॥ २०.५२.१ ॥
সোম নিষ্কাশিত আমরা, কাটা কুশ বিছিয়ে, জলের মতো তোমার কাছে আছি। হে বৃত্রহন্তা, পবিত্রের ধারাগুলিতে স্তোতারা তোমাকে ঘিরে বসে আছে।
20.52.2
स्वरन्ति त्वा सुते नरो वसो निरेक उक्थिनः ।
कदा सुतं तृषाण ओक आ गम इन्द्र स्वब्दीव वंसगः ॥ २०.५२.२ ॥
হে বসু, সোম নিষ্কাশনের সময় উক্থ-পাঠক নরেরা তোমাকে উচ্চস্বরে গান করে। তৃষ্ণার্ত হয়ে নিষ্কাশিত সোমের কাছে তুমি কখন আসবে, হে ইন্দ্র? শুভ বর্ষের মেঘের মতো প্রিয় স্থানে গমনকারী?
20.52.3
कण्वेभिर्धृष्णवा धृसद्वाजं दर्षि सहस्रिणम् ।
पिशङ्गरूपं मघवन् विचर्षणे मक्षू गोमन्तमीमहे ॥ २०.५२.३ ॥
কণ্বদের সঙ্গে, হে ধৃষ্ণু, সহস্রগুণ বল ও পিঙ্গলরূপকে তুমি বিদীর্ণ কর। হে মঘবন, হে বিচর্ষণ, গোধনসমৃদ্ধ ধন আমরা শীঘ্র প্রার্থনা করি।