ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 20.52
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.52.1
वयं घ त्वा सुतावन्त आपो न वृक्तबर्हिषः ।
पवित्रस्य प्रस्रवणेषु वृत्रहन् परि स्तोतार आसते ॥ २०.५२.१ ॥
ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡಿದ ನಾವು, ಕತ್ತರಿಸಿದ ದರ್ಭೆಯನ್ನು ಹಾಸಿದವರಾಗಿ, ನೀರಿನಂತೆ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಇದ್ದೇವೆ. ವೃತ್ರಹನೇ, ಪವಿತ್ರದ ಹರಿವುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತೋತೃಗಳು ನಿನ್ನ ಸುತ್ತ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ.
20.52.2
स्वरन्ति त्वा सुते नरो वसो निरेक उक्थिनः ।
कदा सुतं तृषाण ओक आ गम इन्द्र स्वब्दीव वंसगः ॥ २०.५२.२ ॥
ಓ ವಸುವೇ, ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡುವಾಗ ಉಕ್ಥ ಪಠಿಸುವ ನರರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವರದಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ದಾಹದಿಂದ ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮದ ಬಳಿಗೆ ನೀನು ಯಾವಾಗ ಬರುವೆ, ಇಂದ್ರ? ಒಳ್ಳೆಯ ವರ್ಷದ ಮೋಡದಂತೆ, ಇಷ್ಟ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವವನೇ?
20.52.3
कण्वेभिर्धृष्णवा धृसद्वाजं दर्षि सहस्रिणम् ।
पिशङ्गरूपं मघवन् विचर्षणे मक्षू गोमन्तमीमहे ॥ २०.५२.३ ॥
ಕಣ್ವರೊಂದಿಗೆ, ಧೃಷ್ಣುವೇ, ಸಾವಿರ ಪಟ್ಟು ಬಲವನ್ನು, ಪಿಂಗಳ ರೂಪದವನನ್ನು ನೀನು ಸೀಳುತ್ತೀ. ಮಘವನ್, ವಿಚರ್ಷಣನೇ, ಗೋಸಮೃದ್ಧ ಧನವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಾವು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ.