阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 20.52
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.52.1
वयं घ त्वा सुतावन्त आपो न वृक्तबर्हिषः ।
पवित्रस्य प्रस्रवणेषु वृत्रहन् परि स्तोतार आसते ॥ २०.५२.१ ॥
我们压榨了苏摩,铺开割好的圣草,如水般来到你身边。杀戮弗栗多者啊,赞颂者环坐在滤器的流水之中。
20.52.2
स्वरन्ति त्वा सुते नरो वसो निरेक उक्थिनः ।
कदा सुतं तृषाण ओक आ गम इन्द्र स्वब्दीव वंसगः ॥ २०.५२.२ ॥
富有者啊,压榨苏摩之时,诵读乌克泰的人们高声歌颂你。口渴的你何时来到已压榨的苏摩之处,因陀罗啊,如丰年之云般前往你所愿的地方?
20.52.3
कण्वेभिर्धृष्णवा धृसद्वाजं दर्षि सहस्रिणम् ।
पिशङ्गरूपं मघवन् विचर्षणे मक्षू गोमन्तमीमहे ॥ २०.५२.३ ॥
与迦婆人一同,勇猛者啊,你劈开了千倍之力、金黄色形态者。富有者啊,明察者啊,我们迅速祈求富含牛群的财富。