อถรรพเวท · สูกตะ 20.52
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.52.1
वयं घ त्वा सुतावन्त आपो न वृक्तबर्हिषः ।
पवित्रस्य प्रस्रवणेषु वृत्रहन् परि स्तोतार आसते ॥ २०.५२.१ ॥
เราผู้ได้บีบโสมแล้ว วางหญ้าศักดิ์สิทธิ์ที่ตัดไว้ลง ย่อมอยู่ใกล้พระองค์ดุจกระแสน้ำ ข้าแต่ผู้สังหารวฤตร ปวงผู้สรรเสริญย่อมนั่งล้อมพระองค์ในธารน้ำของตะแกรงกรอง
20.52.2
स्वरन्ति त्वा सुते नरो वसो निरेक उक्थिनः ।
कदा सुतं तृषाण ओक आ गम इन्द्र स्वब्दीव वंसगः ॥ २०.५२.२ ॥
ข้าแต่ผู้ใจบุญ ขณะโสมถูกบีบ บรรดานรชนผู้ขับบทสวดย่อมขับร้องถวายพระองค์ดังก้อง เมื่อไรหนอพระองค์ผู้กระหายจะเสด็จมายังโสมที่ถูกบีบ ณ ที่ประทับ ข้าแต่พระอินทร์ เสด็จไปยังที่ปรารถนาดุจเมฆฝนแห่งปีอันดี
20.52.3
कण्वेभिर्धृष्णवा धृसद्वाजं दर्षि सहस्रिणम् ।
पिशङ्गरूपं मघवन् विचर्षणे मक्षू गोमन्तमीमहे ॥ २०.५२.३ ॥
ข้าแต่ผู้กล้าหาญ พระองค์ได้ผ่าทำลายพลังนับพันด้วยบรรดากัณวะ ข้าแต่ผู้ใจบุญ ข้าแต่ผู้ทรงญาณทัศนาทั่วไป พวกข้าขอขับวิงวอนอย่างรวดเร็วเพื่อทรัพย์สมบัติอันอุดมด้วยฝูงโค