ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 20.52
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.52.1
वयं घ त्वा सुतावन्त आपो न वृक्तबर्हिषः ।
पवित्रस्य प्रस्रवणेषु वृत्रहन् परि स्तोतार आसते ॥ २०.५२.१ ॥
ਸੋਮ ਕੱਢੇ ਹੋਏ ਅਸੀਂ, ਕੱਟੀ ਕੁਸ਼ਾ ਵਿਛਾਈ ਹੋਈ, ਪਾਣੀ ਵਾਂਗ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਹਾਂ। ਹੇ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰਹੰਤਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਤੋਤ੍ਰ ਤੇਰੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਬੈਠੇ ਹਨ।
20.52.2
स्वरन्ति त्वा सुते नरो वसो निरेक उक्थिनः ।
कदा सुतं तृषाण ओक आ गम इन्द्र स्वब्दीव वंसगः ॥ २०.५२.२ ॥
ਹੇ ਵਸੂ, ਸੋਮ ਕੱਢਦਿਆਂ ਉਕਥ-ਪਾਠੀ ਨਰ ਤੈਨੂੰ ਉੱਚੀ ਸੁਰ ਨਾਲ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਤਿਹਾਏ ਹੋ ਕੇ ਕੱਢੇ ਸੋਮ ਕੋਲ ਤੂੰ ਕਦੋਂ ਆਵੇਂਗਾ, ਇੰਦਰ? ਚੰਗੇ ਸਾਲ ਦੇ ਮੇਘ ਵਾਂਗ, ਇੱਛਤ ਥਾਂ ਜਾਣ ਵਾਲਾ?
20.52.3
कण्वेभिर्धृष्णवा धृसद्वाजं दर्षि सहस्रिणम् ।
पिशङ्गरूपं मघवन् विचर्षणे मक्षू गोमन्तमीमहे ॥ २०.५२.३ ॥
ਕਣ੍ਵਾਂ ਨਾਲ, ਹੇ ਧ੍ਰਿਸ਼ਣੂ, ਹਜ਼ਾਰ ਗੁਣਾ ਬਲ ਅਤੇ ਪਿੰਗਲ ਰੂਪ ਨੂੰ ਤੂੰ ਚੀਰਦਾ ਹੈਂ। ਹੇ ਮਘਵਨ, ਹੇ ਵਿਚਰਸ਼ਣ, ਗੋਧਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਧਨ ਅਸੀਂ ਛੇਤੀ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ।