અથર્વવેદ · સૂક્ત 3.27
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.27.1
प्राची दिगग्निरधिपतिरसितो रक्षितादित्या इषवः ।
तेभ्यो नमोऽधिपतिभ्यो नमो रक्षितृभ्यो नम इषुभ्यो नम एभ्यो अस्तु ।
योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मस्तं वो जम्भे दध्मः ॥ ३.२७.१ ॥
પૂર્વ દિશા; અગ્નિ અધિપતિ, અસિત રક્ષક, આદિત્યો બાણ. તે અધિપતિઓને નમસ્કાર, તે રક્ષકોને નમસ્કાર, તે બાણોને નમસ્કાર; એમને નમસ્કાર હો. જે આપણને દ્વેષ કરે છે, જેને આપણે દ્વેષ કરીએ છીએ, તેને તમારા જડબામાં મૂકીએ છીએ.
3.27.2
दक्षिणा दिगिन्द्रोऽधिपतिस्तिरश्चिराजी रक्षिता पितर इषवः ।
तेभ्यो नमोऽधिपतिभ्यो नमो रक्षितृभ्यो नम इषुभ्यो नम एभ्यो अस्तु ।
योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मस्तं वो जम्भे दध्मः ॥ ३.२७.२ ॥
દક્ષિણ દિશા; ઇન્દ્ર અધિપતિ, તિરશ્ચિરાજી રક્ષિકા, પિતરો બાણ. તે અધિપતિઓને નમસ્કાર, તે રક્ષકોને નમસ્કાર, તે બાણોને નમસ્કાર; એમને નમસ્કાર હો. જે આપણને દ્વેષ કરે છે, જેને આપણે દ્વેષ કરીએ છીએ, તેને તમારા જડબામાં મૂકીએ છીએ.
3.27.3
प्रतीची दिग्वरुणोऽधिपतिः पृदाकू रक्षितान्नमिषवः ।
तेभ्यो नमोऽधिपतिभ्यो नमो रक्षितृभ्यो नम इषुभ्यो नम एभ्यो अस्तु ।
योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मस्तं वो जम्भे दध्मः ॥ ३.२७.३ ॥
પશ્ચિમ દિશા; વરુણ અધિપતિ, પૃદાકુ રક્ષક, અન્ન બાણ. તે અધિપતિઓને નમસ્કાર, તે રક્ષકોને નમસ્કાર, તે બાણોને નમસ્કાર; એમને નમસ્કાર હો. જે આપણને દ્વેષ કરે છે, જેને આપણે દ્વેષ કરીએ છીએ, તેને તમારા જડબામાં મૂકીએ છીએ.
3.27.4
उदीची दिक्सोमोऽधिपतिः स्वजो रक्षिताशनिरिषवः ।
तेभ्यो नमोऽधिपतिभ्यो नमो रक्षितृभ्यो नम इषुभ्यो नम एभ्यो अस्तु ।
योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मस्तं वो जम्भे दध्मः ॥ ३.२७.४ ॥
ઉત્તર દિશાના અધિપતિ સોમ, રક્ષક સ્વજ, બાણ અશનિ. તે અધિપતિઓને નમસ્કાર, તે રક્ષકોને નમસ્કાર, તે બાણોને નમસ્કાર, આ સૌને નમસ્કાર હો. જે આપણને દ્વેષ કરે છે અને જેને આપણે દ્વેષ કરીએ છીએ, તેને અમે તમારા જડબામાં મૂકીએ છીએ.
3.27.5
ध्रुवा दिग्विष्णुरधिपतिः कल्माषग्रीवो रक्षिता वीरुध इषवः ।
तेभ्यो नमोऽधिपतिभ्यो नमो रक्षितृभ्यो नम इषुभ्यो नम एभ्यो अस्तु ।
योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मस्तं वो जम्भे दध्मः ॥ ३.२७.५ ॥
ધ્રુવ દિશાના અધિપતિ વિષ્ણુ, રક્ષક કલ્માષગ્રીવ, બાણ વીરુધ (ઔષધિ-વેલાઓ). તે અધિપતિઓને નમસ્કાર, તે રક્ષકોને નમસ્કાર, તે બાણોને નમસ્કાર, આ સૌને નમસ્કાર હો. જે આપણને દ્વેષ કરે છે અને જેને આપણે દ્વેષ કરીએ છીએ, તેને અમે તમારા જડબામાં મૂકીએ છીએ.
3.27.6
ऊर्ध्वा दिग्बृहस्पतिरधिपतिः श्वित्रो रक्षिता वर्षमिषवः ।
तेभ्यो नमोऽधिपतिभ्यो नमो रक्षितृभ्यो नम इषुभ्यो नम एभ्यो अस्तु ।
योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मस्तं वो जम्भे दध्मः ॥ ३.२७.६ ॥
ઊર્ધ્વ દિશાના અધિપતિ બૃહસ્પતિ, રક્ષક શ્વિત્ર (શ્વેત કુષ્ઠ), બાણ વર્ષા. તે અધિપતિઓને નમસ્કાર, તે રક્ષકોને નમસ્કાર, તે બાણોને નમસ્કાર, આ સૌને નમસ્કાર હો. જે આપણને દ્વેષ કરે છે અને જેને આપણે દ્વેષ કરીએ છીએ, તેને અમે તમારા જડબામાં મૂકીએ છીએ.