अथर्ववेद · सूक्त 3.27
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.27.1
प्राची दिगग्निरधिपतिरसितो रक्षितादित्या इषवः ।
तेभ्यो नमोऽधिपतिभ्यो नमो रक्षितृभ्यो नम इषुभ्यो नम एभ्यो अस्तु ।
योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मस्तं वो जम्भे दध्मः ॥ ३.२७.१ ॥
पूर्व दिशा में अग्नि अधिपति हैं, असित रक्षक हैं, आदित्य बाण हैं। उन अधिपतियों को नमस्कार, उन रक्षकों को नमस्कार, उन बाणों को नमस्कार; इनको नमस्कार हो। जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं, उसे मैं तुम्हारे जबड़े में रख देता हूँ।
3.27.2
दक्षिणा दिगिन्द्रोऽधिपतिस्तिरश्चिराजी रक्षिता पितर इषवः ।
तेभ्यो नमोऽधिपतिभ्यो नमो रक्षितृभ्यो नम इषुभ्यो नम एभ्यो अस्तु ।
योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मस्तं वो जम्भे दध्मः ॥ ३.२७.२ ॥
दक्षिण दिशा में इन्द्र अधिपति हैं, तिरश्चिराजी रक्षक हैं, पितर बाण हैं। उन अधिपतियों को नमस्कार, उन रक्षकों को नमस्कार, उन बाणों को नमस्कार; इनको नमस्कार हो। जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं, उसे मैं तुम्हारे जबड़े में रख देता हूँ।
3.27.3
प्रतीची दिग्वरुणोऽधिपतिः पृदाकू रक्षितान्नमिषवः ।
तेभ्यो नमोऽधिपतिभ्यो नमो रक्षितृभ्यो नम इषुभ्यो नम एभ्यो अस्तु ।
योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मस्तं वो जम्भे दध्मः ॥ ३.२७.३ ॥
पश्चिम दिशा में वरुण अधिपति हैं, पृदाकु रक्षक हैं, अन्न बाण हैं। उन अधिपतियों को नमस्कार, उन रक्षकों को नमस्कार, उन बाणों को नमस्कार; इनको नमस्कार हो। जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं, उसे मैं तुम्हारे जबड़े में रख देता हूँ।
3.27.4
उदीची दिक्सोमोऽधिपतिः स्वजो रक्षिताशनिरिषवः ।
तेभ्यो नमोऽधिपतिभ्यो नमो रक्षितृभ्यो नम इषुभ्यो नम एभ्यो अस्तु ।
योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मस्तं वो जम्भे दध्मः ॥ ३.२७.४ ॥
उत्तर दिशा के अधिपति सोम हैं, रक्षक स्वज हैं, बाण अशनि हैं। उन अधिपतियों को नमस्कार, उन रक्षकों को नमस्कार, उन बाणों को नमस्कार, इन सबको नमस्कार हो। जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं, उसे हम तुम्हारे जबड़े में रखते हैं।
3.27.5
ध्रुवा दिग्विष्णुरधिपतिः कल्माषग्रीवो रक्षिता वीरुध इषवः ।
तेभ्यो नमोऽधिपतिभ्यो नमो रक्षितृभ्यो नम इषुभ्यो नम एभ्यो अस्तु ।
योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मस्तं वो जम्भे दध्मः ॥ ३.२७.५ ॥
ध्रुव दिशा के अधिपति विष्णु हैं, रक्षक कल्माषग्रीव हैं, बाण वीरुध (औषधि-लताएँ) हैं। उन अधिपतियों को नमस्कार, उन रक्षकों को नमस्कार, उन बाणों को नमस्कार, इन सबको नमस्कार हो। जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं, उसे हम तुम्हारे जबड़े में रखते हैं।
3.27.6
ऊर्ध्वा दिग्बृहस्पतिरधिपतिः श्वित्रो रक्षिता वर्षमिषवः ।
तेभ्यो नमोऽधिपतिभ्यो नमो रक्षितृभ्यो नम इषुभ्यो नम एभ्यो अस्तु ।
योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मस्तं वो जम्भे दध्मः ॥ ३.२७.६ ॥
ऊर्ध्व दिशा के अधिपति बृहस्पति हैं, रक्षक श्वित्र हैं, बाण वर्षा हैं। उन अधिपतियों को नमस्कार, उन रक्षकों को नमस्कार, उन बाणों को नमस्कार, इन सबको नमस्कार हो। जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं, उसे हम तुम्हारे जबड़े में रखते हैं।