أثارفافيدا · سوكتا 6.101

6.101.1

आ वृषायस्व श्वसिहि वर्धस्व प्रथयस्व च ।
यथाङ्गं वर्धतां शेपस्तेन योषितमिज्जहि ॥ ६.१०१.१ ॥

انهض كالثور، وانفخ، وانمُ وامتدَّ. كما ينمو العضو، فلينمُ هذا؛ وبه اندفع نحو المرأة.

येन कृषं वाजयन्ति येन हिन्वन्त्यातुरम् ।
तेनास्य ब्रह्मणस्पते धनुरिवा तानया पसः ॥ ६.१०१.२ ॥

بما به يُقوّون الضعيف ويحرّكون المعذَّب، بذلك، يا برهمناسباتي، شُدَّ عضو هذا كالقوس.

आहं तनोमि ते पसो अधि ज्यामिव धन्वनि ।
क्रमस्व ऋष इव रोहितमनवग्लायता सदा ॥ ६.१०१.३ ॥

إنّي أشدّ عضوك على القوس كالوتر. تقدّم دائماً دون كلل، كالثور أو الغزال الأحمر.