Vedyatra वेदयात्रा
തിരയുക

അഥർവവേദം · സൂക്തം 6.101

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

പദാർഥങ്ങളോടെ വായിക്കുക

6.101.1

आ वृषायस्व श्वसिहि वर्धस्व प्रथयस्व च ।
यथाङ्गं वर्धतां शेपस्तेन योषितमिज्जहि ॥ ६.१०१.१ ॥

കാളയെപ്പോലെ ഉണർന്ന് ചീറുക, വളരുക, വ്യാപിക്കുക. അംഗം വളരട്ടെ; അതിനാൽ സ്ത്രീയുടെ നേരെ കുതിക്കുക.

6.101.2

येन कृषं वाजयन्ति येन हिन्वन्त्यातुरम् ।
तेनास्य ब्रह्मणस्पते धनुरिवा तानया पसः ॥ ६.१०१.२ ॥

ഏതിനാൽ ക്ഷീണനെ ബലപ്പെടുത്തുന്നുവോ, ഏതിനാൽ ദുഃഖിതനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നുവോ, അതിനാൽ, ബ്രഹ്മണസ്പതേ, ഇവന്റെ അംഗം വില്ലുപോലെ മുറുക്കുക.

6.101.3

आहं तनोमि ते पसो अधि ज्यामिव धन्वनि ।
क्रमस्व ऋष इव रोहितमनवग्लायता सदा ॥ ६.१०१.३ ॥

ഞാൻ നിന്റെ അംഗത്തെ വില്ലിന്മേൽ ഞാൺ പോലെ മുറുക്കുന്നു. ഋഷഭനെപ്പോലെ, ചുവന്ന മാനിനെപ്പോലെ, ഒരിക്കലും തളരാതെ മുന്നോട്ട് കുതിക്കുക.