অথর্ববেদ · সূক্ত 6.101

6.101.1

आ वृषायस्व श्वसिहि वर्धस्व प्रथयस्व च ।
यथाङ्गं वर्धतां शेपस्तेन योषितमिज्जहि ॥ ६.१०१.१ ॥

বৃষের মতো জাগো, ফোঁস করো, বাড়ো ও ছড়িয়ে পড়ো। অঙ্গ বাড়ুক; তার দ্বারা নারীর দিকে ছুটে যাও।

येन कृषं वाजयन्ति येन हिन्वन्त्यातुरम् ।
तेनास्य ब्रह्मणस्पते धनुरिवा तानया पसः ॥ ६.१०१.२ ॥

যার দ্বারা কৃশকে বল দেয়, যার দ্বারা আতুরকে উত্তেজিত করে, সেই দিয়েই, হে ব্রহ্মণস্পতি, এর অঙ্গকে ধনুকের মতো টান করো।

आहं तनोमि ते पसो अधि ज्यामिव धन्वनि ।
क्रमस्व ऋष इव रोहितमनवग्लायता सदा ॥ ६.१०१.३ ॥

আমি তোমার অঙ্গকে ধনুকের উপর জ্যার মতো টান করি। ঋষভের মতো, লোহিত মৃগের মতো, সর্বদা ক্লান্তিহীনভাবে এগিয়ে যাও।